Conoces este proyecto: https://standardnotes.org/ sabes algo?

Lo había visto pero no lo he probado, tiene buena pinta. Si quieres una app de notas cifradas multiplataforma también tienes Turtl, que es más sencillita y también libre.